Everything looks good. Digital sample data reach the DACs.
This is the Biggest mistery in the whole preenfm2 history
You can use your oscilloscope to follow the audio path.
Clear the default Combo preset (MENU>SAVE>Default>clear). REBOOT. so that we know you have a "sounding" preset.
Set the voice number to 1 for the current instrument and 0 to the others to maximize the voltage output of the preset.
Play a repeating note from you sequencer, loop it, and be sure the instrument show up on the display.
Now put your oscilloscope on the output of the DAC.
Bottom left pin on the gerber1.png
http://ixox.fr/forum/index.php?topic=63509.msg65620#msg65620If you see your analog waveform, Then try to continue the audio path. 1.8K => 3.3nF => 8.2k => opamp => 68 => 22uF => pot.
If the output is FLAT at the direct output of the DAC, try to unsolder the 1.8K resistor and try again the DAC output.