To finish up this thread - the build was a 100% success and the PFM2 booted up nicely without any hiccups at all. Amazing machine, really - so glad i went for this and took the step to build my own despite the lack of experience.
To anyone thinking about building one - go for it! It was actually quite simple and besides some tiny things (which i asked here) totally without trouble.
I did not even have to construct the display shielding since i hear no noise. Crystal clear sound and loud aswell.
Holy s**t the synth sounds good - and the UI is actually very simple to understand and quick to learn. I just the other night got extra happy when i realized it´s 4-parts multitimbral on top of everything else!
Now all i could wish for would be a small DIY kit to expand it to 4 output pairs to match the parts aswell. That would be even awesomer.
Anyway, thanks for the help guys and multi-thanks to Xavier for bringing forth this amazing device to us users!